(1 отзыв клиента)

Сияние (новый перевод)

Автор: Стивен Кинг
Издательство: АСТ
Оформление: твердый переплет
Количество: 544 стр.

122.000 сум

Стивен Кинг, как всегда, на высоте! Новый перевод этой книги дает возможность более правдоподобней передать все ощущения, заложенные автором при ее написании.

Вот один из отзывов, который, как нельзя лучше, отражает сюжет и чувства читателя придавая немного юмора своему восхищению от прочитанного:

«… А еще Вас благодарит мой парикмахер, ему было так много работы, чтобы привести мою прическу в норму, что он наверное, купил себе золотой унитаз… И все из-за того, что я от страха вырывала себе волосы и они постоянно стояли дыбом. Это же касается и моего мастера по маникюру, ногти были настолько искусаны, что ему пришлось их наращивать…А еще Вам «спасибо» передает мой муж, который теперь ходит в ванную комнату вместе со мной. А ведь я только нормально начала заходить в туалет после книги «Оно», не боясь, что из унитаза вылезет Пеннивайз, а теперь снова боюсь, но теперь еще страшнее в ванной. Так что мой муж осматривает все, а только потом я захожу (думаю, что я могу уже давать мастерклассы на тему «Как принять душ за 2 минуты: включая маски для лица, волос, скрабы для тела и т.п.

И конечно же, спасибо за психологизм, который присущий только Вам! Я копалась вместе с Вами в мыслях героев, благодаря чему мы понимаем их поступки. Именно этим Вы мне и нравитесь, что я верю каждому поступку героя ( одобряю его или нет — это уже другой разговор). Ваши герои такие живые и реальные…

И все это благодаря Вам и Вашей книге «Сияние»! Просто отличная книга!Хотя все-таки история слабовата. Ведь я так и не попала в больницу с инфарктом и у меня уже почти перестал дергаться правый глаз. Да и врач говорит, что заикание со временем пройдет. Так что Вам есть к чему стремиться!

С наилучшими пожеланиями, Ваша покорная читательница.»

Вас также могут заинтересовать и другие книги авторов Стивен Кинг и Сара Рааш в жанре Фантастика/Фэнтези.

Средняя Звезды: 5.0 из 5 (1 голосование)

1 обзор для С Сияние (новый перевод). Стивен Кинг

  1. didi.books

    «Сияние»— роман Стивена Кинга, написанный в жанрах психологического ужаса и готической литературы. Впервые роман опубликовали в 1977 году издательством «Doubleday».
    «Сияние» разошлось тиражом в 2,9 млн. экземпляров. По состоянию на 1996 год произведение выдержало 56 переизданий.
    Бывший преподаватель устраивается смотрителем и переезжает со своей семьёй в горный отель «Оверлук» на зиму. Будучи изолированным от внешнего мира, Джек Торранс, бывший алкоголик, испытывает влияние тёмной сущности отеля и призраков, обитающих в его стенах.
    Откуда появилась идея написать эту знаменитую книгу у автора?
    Однажды Стивен Кинг со своей женой Табитой уехали в отель «Стэнли».
    Стиву приснилось, как его трёхлетний сын ходил по коридорам и кричал из-за того, что за ним гнался пожарный шланг. После кошмарного сна он решил написать книгу «Сияние».
    Название для книги автор взял из песни Джона Леннона «Instant Karma!»
    В книгу Стивен добавил многое, что тревожило его в реальной жизни.
    В какой-то степени многие видят сходство с главным героем книги Джеком и самим автором.
    В одних из своих интервью Кинг сказал так «Я написал «Сияние», не осознавая, что пишу о себе. Я вдруг в замешательстве осознаю, что снова перенес на бумагу собственные проблемы».
    В книге поднимается любимая тема Стивена Кинга — телекинез, телепатия и пирокинез. У автора несколько книг, в которых он говорит на эти темы. Например, «Кэрри», «Мертвая зона», «Институт», «Воспламеняющая взглядом» и так далее.
    Прочитав книгу я осознала:
    На что способен человек, зависимый от алкоголя;
    На что способны дети, которых взрослые часто недооценивают; Дети многое замечают и делают для себя выводы;
    Ссоры между родителями могут плохо влиять на ребенка;
    Недопонимания между людьми, особенно между родственниками.
    Книга — наглядный урок для каждого человека, в частности для родителей.
    Книга сильно затягивает атмосферой тревоги, ужаса и страха. Читатель может с головой уйти в историю и даже не заметить, как проходит время.
    Так как сюжетная линия происходит в замкнутых пространствах, ожидание чего-то плохого может нервировать читателя.
    Как всегда, у Стивена Кинга отрицательные персонажи в основном люди, и страшно осознавать, что мы в какой-то степени похожи на главного героя Джека.
    “Монстры и призраки действительно существуют. Они обитают внутри нас, и порой именно они одерживают вверх.”
    В книге ограниченное количество героев, из-за чего читатель легко может изучить каждого героя. Так как герои непредсказуемые, сложно предполагать и ожидать чего-то конкретного.
    В начале можно даже переживать за главного героя, но герой постепенно меняется и изменения эти только в плохую сторону.
    Чем больше мы узнаем его, тем меньше герой начинает нравится.
    Многие сравнивают книгу «Сияние» с новыми книгами автора и считают, что автор был более талантлив в те времена, когда писал эту книгу.
    Лично я считаю, что автор развивается и расширяет свои способности. Не стоит сравнивать старые и новые работы автора, так как у него в жизни происходило много чего. В особенности автокатастрофа, которая произошла в жизни Кинга в 1999 году, повлияла на его мировоззрение.
    Книга «Сияние» всегда была классикой, и я думаю, что в дальнейшем так и останется ею.
    Минусов в книге я не нашла, но не рекомендую читать её слабонервным людям.
    Но а так, книгу определенно стоит прочитать.
    В 2009 году Кинг сказал, что напишет продолжение книги «Сияние».
    Во второй книге “Доктор сон» он хотел показать читателям каким стал Дэнни Торранс и как он справлялся с «сиянием».

Добавить комментарий

Корзина