Захолустный Бьорнстад — Медвежий город — затерян в северной шведской глуши: дальше только непроходимые леса. Когда-то здесь кипела жизнь. А теперь царят безработица и безысходность. Последняя надежда жителей — местный юниорский хоккейный клуб. Когда-то занявший второе место в чемпионате страны. Хоккей в Бьорнстаде — не просто спорт: вокруг него кипят нешуточные страсти. На нем завязаны все интересы, от него зависит, как сложатся судьбы.

День победы в матче четвертьфинала стал самым счастливым и для города, и для руководства клуба, и для команды, и для ее семнадцатилетнего капитана Кевина Эрдаля. Но для пятнадцатилетней Маи Эриксон и ее родителей это был страшный день. Он перевернул всю их жизнь…

Перед каждым жителем города встала необходимость сделать моральный выбор. И ответить на вопрос: какую цену ты готов заплатить за победу?